Always there waiting when I arrive, though not always visited, not always directly acknowledged and approached like an itinerant believer noticing the grail, but in the end deferring. Talked of often, gestured toward, but sometimes the car continues, the night passes. But not tonight. No, as I raise a glass of Michigan whiskey raised with … Continue reading “White Castles” As My Son And I Watch “Rick And Morty,” While Space And Time Bubbles And Wobbles Away
Winter is here. Frozen, snow-covered branches and needles fill windows round the house. Winter as my eyes, memory and all those ice-covered roads masquerading as neural networks fashion winter. Cold on the outside? Well, then drink a glass of glögg, mulled wine heavy on the allspice, cinnamon, cloves, nutmeg and on and on. After a … Continue reading Vinter Och Glögg Or Post-Impressionistic Impressions of Ice-Jacketed Branches And Sideboards Or What Happens in Sweden On Christmas Eve.
Think of a community of the living and the dead, mingling together in water, jostling back and forth with each other; bones and flesh, blood and fin, and all sorts of vegetal matter bubbling and foaming, slowly turning into a dense red bog. In the beginning however, ah, in the beginning, there’s the fishmonger Melanders … Continue reading Cooking The Bog. Day One.
Trees branch across land, sea and sky here in the northern fall as you walk leaves floating in front of your face and those already at your feet; all that crumples, all that pushes upward. Lakes rustle in northern light trying to stretch and warp; roots and trunks bending like a bow. Indefinite set theories … Continue reading A Walk Through Leaves Then Snow Then Vinglögg Or Seventeen Ways Of Looking At The Svecofennian Orogeny.
My days begin with coffee. For close to forty years, my days begin with coffee. In a previous life, I’m sure I frequented London Coffeehouses of the seventeenth and eighteenth centuries. Am I dependent on coffee? Yes, yes I am. And yes, since I drink coffee I am cosmopolitan, I believe in the free flow … Continue reading A Cup Of Coffee While Translating Tomas Gösta Tranströmer . . . Well, Not All Of Him, Just One Poem And An Appearance By Bob Dylan.
Around 12:30 pm on Monday, October 22 I walk out of the Stockholm Arlanda airport and into the arms of Gabriela and Demian and my new life in Sweden. Fifty-five years living in the States, the last thirty years in Houston, and now I have “Permanent Resident Status” to live with wife and son a … Continue reading Arriving In Sweden.
Drinking Houston means great beer, spirits and wine procured at Premium Draught and Spec’s. And the great Islay pour I first experienced at Warren’s Inn in Old Market Square downtown, remains the great dram I pour in my library. Ah, Laphroaig! Especially the Cask Strength. Drinking Houston with books has been a mainstay for me … Continue reading Drinking Houston